-
1 milieu
n окружение, окружающая среда, обстановкаСинонимический ряд:environment (noun) ambience; ambient; atmosphere; background; class; climate; element; environment; habitat; medium; midst; mise-en-scene; sphere; surroundings; world -
2 climate
1. n климатrelaxing climate — климат, действующий расслабляюще
moderate climate — умеренный климат, средняя полоса
2. n район, область с определённым режимом погоды3. n атмосфера, настроение, умонастроение4. v амер. акклиматизировать5. v амер. акклиматизироватьсяСинонимический ряд:1. characteristic weather (noun) atmospheric conditions; characteristic weather; humidity; meteorological character; meteorological conditions; normal weather conditions; prevailing weather; weather2. milieu (noun) ambience; ambient; atmosphere; environment; medium; milieu; mise-en-scene; mood; spirit; surroundings; temper; tenor; tone; world -
3 Familieu
(noun), familiar + milieuшутл. привычная, знакомая обстановка, атмосфераАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Familieu
-
4 world
1. n мир, свет, земля, земной шарto bring into the world — произвести на свет, родить
to come into the world — появиться на свет, родиться
a citizen of the world — гражданин мира, космополит
2. n планетаare there any other inhabited worlds? — есть ли ещё обитаемые миры, кроме нашего?
3. n мир, вселенная4. n часть земного шараthe Third World countries — страны «третьего мира»
5. n население земного шара, человечество6. n сфера, область7. n мир, царство8. n период истории9. n жизньto have the world before one — иметь перед собой всю жизнь;
to take the world as it is — приспосабливаться к жизни; воспринимать мир таким, каков он есть
to know the world — иметь опыт, знать жизнь
to come up in the world — сделать карьеру, преуспеть в жизни
how is the world using you?, how goes the world with you? — как дела?, как живёте?
the world of spirit — духовный мир, духовная жизнь
rise in the world — сделать карьеру; преуспеть в жизни
come up in the world — сделать карьеру; преуспеть в жизни
10. n окружающая среда; мир, мирок; кругher middle-class world — её мещанский мирок, её мелкобуржуазное окружение
11. n обществоthe great world, the world of fashion — высший свет
all the world and his wife — «весь свет»
the great world — светское общество, высший свет
12. n разг. множество, масса, уйма13. a относящийся ко всему миру, всемирный, мировойlooking glass world — мир, где всё наоборот, странный мир
14. a охватывающий весь мир15. a известный во всём миреSecond World — второй мир, индустриальные страны мира
world of commerce — коммерческие круги; торговый мир
Синонимический ряд:1. atmosphere (noun) ambience; atmosphere; climate; environment; medium; milieu; nature; surroundings2. earth (noun) biosphere; cradle of humanity; earth; globe; mother earth; orb; planet; spaceship earth; terrestrial sphere; the planet3. humanity (noun) humanity; mankind; society4. realm (noun) circle; division; domain; kingdom; province; realm; social milieu; sphere5. universe (noun) cosmos; creation; kosmos; macrocosm; macrocosmos; megacosm; nature; universe -
5 conducting, adj
проводящий (1)
-
[IEV number 151-15-56]
проводящий (2)
кондукционный
-
[IEV number 151-15-57]EN
conductive, adj
qualifies a medium to indicate that it can carry electric current
NOTE 1 – In French, the term "conducteur" is also used as a noun to designate a conductor or conductive medium.
NOTE 2 – In French, the term "conducteur" is also used as a noun corresponding to the English "conductor".
Source: see IEC 60050-121, 151-12-05
[IEV number 151-15-56]
conducting, adj
qualifies a device or an electric circuit to indicate that it is carrying electric current
[IEV number 151-15-57]FR
conducteur (1), adj
qualifie un milieu qui peut être parcouru par un courant électrique
NOTE 1 – En français, le terme "conducteur" est aussi employé comme nom pour désigner un milieu conducteur.
NOTE 2 – En français, le terme "conducteur" est aussi employé comme nom correspondant à l'anglais "conductor".
Source: voir la CEI 60050-121, 151-12-05
[IEV number 151-15-56]
passant, adj
conducteur (2), adj
qualifie un dispositif ou un circuit électrique parcouru par un courant électrique
[IEV number 151-15-57]EN
- conducting, adj
- conductive, adj
DE
FR
- conducteur (1), adj
- passant, adj
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conducting, adj
-
6 conductive, adj
проводящий (1)
-
[IEV number 151-15-56]
проводящий (2)
кондукционный
-
[IEV number 151-15-57]EN
conductive, adj
qualifies a medium to indicate that it can carry electric current
NOTE 1 – In French, the term "conducteur" is also used as a noun to designate a conductor or conductive medium.
NOTE 2 – In French, the term "conducteur" is also used as a noun corresponding to the English "conductor".
Source: see IEC 60050-121, 151-12-05
[IEV number 151-15-56]
conducting, adj
qualifies a device or an electric circuit to indicate that it is carrying electric current
[IEV number 151-15-57]FR
conducteur (1), adj
qualifie un milieu qui peut être parcouru par un courant électrique
NOTE 1 – En français, le terme "conducteur" est aussi employé comme nom pour désigner un milieu conducteur.
NOTE 2 – En français, le terme "conducteur" est aussi employé comme nom correspondant à l'anglais "conductor".
Source: voir la CEI 60050-121, 151-12-05
[IEV number 151-15-56]
passant, adj
conducteur (2), adj
qualifie un dispositif ou un circuit électrique parcouru par un courant électrique
[IEV number 151-15-57]EN
- conducting, adj
- conductive, adj
DE
FR
- conducteur (1), adj
- passant, adj
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conductive, adj
-
7 element
1. n элемент, составная часть2. n слой; прослойка, группа3. n небольшое количество, частица4. n стихияwater is the element of fishes — вода — стихия рыб
5. n l6. n преим. атмосферные условия, плохая погода7. n природные условия8. n основы; азы, начатки9. n элемент движения10. n воен. подразделение11. n мор. секция12. n амер. ав. звено самолётовdynamic element — динамический элемент; динамическое звено
13. n церк. хлеб и виноpl азбука, алфавит
Синонимический ряд:1. basics (noun) basics; basis; rudiments2. component (noun) component; constituent; factor; ingredient; matter; member; part; particle; portion; substance; trace3. domain (noun) domain; environment; habitat; medium; milieu; realm4. essential (noun) basic; essential; fundamental; part and parcel5. foundation (noun) foundation; principle; rudiment6. point (noun) article; detail; item; particular; point; thingАнтонимический ряд: -
8 medium
1. n средство; способ, путьadvertising medium, a medium for advertising — средство рекламирования
circulating medium, a medium of circulation — обращающиеся деньги; средство обращения; монета в обращении
radio is a medium of communication — радио — это средство связи
theatre, films, television are all media forming public opinion — театр, кино, телевидение являются средствами формирования общественного мнения
communication medium — средство информации; средство связи
transmission medium — передающая среда; средство передачи
2. n материал3. n средство выраженияpoetry is his medium — он выражает свои мысли средствами поэзии; поэзия является для него средством самовыражения
4. n среда, обстановка, условия5. n носитель информацииvirgin medium — чистый носитель; нетронутый носитель
tape medium — перфоленточный носитель, перфолента
record medium — среда для записи; носитель записи
6. n середина; промежуточная ступень7. n агент, посредник8. n посредничество9. n медиум10. n жив. растворитель11. n полигр. формат бумаги 23?18 д или 22?17112. n лог. средняя посылка13. a средний, промежуточныйmedium hard — среднетвёрдый, средней твёрдости
medium wavelength, medium waves — радио средние волны
medium voltage — среднее напряжение; среднего напряжения
14. a умеренный15. a воен. среднекалиберныйСинонимический ряд:1. average (adj.) average; fair; fairish; indifferent; intermediate; mean; medial; mediocre; middle-rate; middling; run-of-mine; run-of-the-mill; so-so2. common (adj.) common; moderate; normal; ordinary3. average (noun) average; mean; mean average; mean proportion; median; midpoint; norm; par4. environment (noun) air; ambience; ambient; atmosphere; climate; conditions; environment; ether; influences; milieu; mise-en-scene; surroundings; temper; world5. forte (noun) eminency; forte; long suit; metier; oyster; strong suit6. fortune-teller (noun) clairvoyant; fortuneteller; fortune-teller; psychic; seer; spiritualist7. means (noun) agency; agent; channel; instrument; instrumentality; instrumentation; intermediary; means; mechanism; ministry; mode; organ; vehicleАнтонимический ряд: -
9 atmosphere
1. n газообразная среда или оболочка2. n воздухvaporous atmosphere — воздух, насыщенный влагой
3. n спец. параметры атмосферы4. n окружающая среда, обстановка, атмосфера5. n физ. атмосфераСинонимический ряд:1. ambience (noun) ambience; aura; character; decor; feel; feeling; impression; mood; semblance; sense; smell; taste; tone2. environment (noun) ambient; climate; environment; medium; milieu; mise-en-scene; surroundings; world3. flavour (noun) aroma; flavour; savour; smack4. gaseous envelope (noun) aerospace; air; biosphere; gaseous envelope; ionosphere; layer of air; ozone; sky; stratosphere; troposphere -
10 setting
1. n оправа2. n окружение, окружающая обстановка3. n обрамление, фон4. n художественное оформление, постановка; декорация, костюмы5. n переложение слов на музыку или музыки на слова6. n музыка на словаthe setting sun tinged the sky with a rosy flush — заходящее солнце окрасило небо в нежные розовые тона
7. n аранжировка8. n закат, заход9. n школ. распределение школьников в зависимости от способностей по классам или группам10. n яйца11. n полигр. набор12. n стр. кладка13. n стр. осадка14. n процесс затвердевания, сгущения15. n схватывание16. n регулировка, установка, настройка17. n посуда для обеденного стола18. n столовый прибор для одного человекаСинонимический ряд:1. arena (noun) arena; environment; locate; region; spot; theatre2. background (noun) backdrop; background; framework; locality; location; milieu; surroundings3. scene (noun) mise-en-scene; scene; scenery; set; stage set; stage setting4. stage (noun) locale; site; stage5. belonging (verb) belonging; fitting6. brooding (verb) brooding; covering; sitting7. calling (verb) approximating; calling; estimating; reckoning8. declining (verb) declining; dipping; going down; sinking9. dictating (verb) decreeing; dictating; imposing; laying down; ordaining; prescribing10. directing (verb) addressing; aiming; casting; directing; heading; inclining; leveling or levelling; levelling; pointing; presenting; setting; training; turning; zero in; zeroing in11. drying (verb) caking; clotting; coagulating; concreting; congealing; drying; gelatinizing; gelling; hardening; indurating; jelling; jellying; petrifying; solidifying12. establishing (verb) arranging; concluding; establishing; fixing; laying; negotiating; placing; settling; spreading; sticking13. going (verb) betting; gambling; gaming; going; playing; putting on; risking; staking; venturing; wagering14. inciting (verb) abetting; fomenting; inciting; instigating; provoking; raising; setting on; stirring up; whipping up15. putting (verb) installing; locating; positioning; putting; siting; situating16. stationing (verb) assigning; posting; stationing17. tuning (verb) adjusting; attuning; regulating; tuning -
11 surroundings
1. окружение2. средаСинонимический ряд:1. environment (noun) ambience; ambient; atmosphere; climate; environment; locality; medium; milieu; mise-en-scene; vicinity; world2. environments (noun) ambiences; atmospheres; climates; environments; mediums or media; milieus3. environs (noun) area; environs; habitat; locale; neighborhood; setting4. state of affairs (noun) basis; circumstances; particulars; state of affairs -
12 entourage
n окружение, антуражСинонимический ряд:1. attendants (noun) attendants; convoy; escort; staff2. environment (noun) environment; locale; milieu; neighborhood; neighbourhood; surroundings3. retinue (noun) associates; followers; following; retinue; suite; train -
13 environment
1. n окружающая обстановка, окружение; средаmoral environment — моральная атмосфера, моральный климат
2. n окружающая среда3. n спец. среда, стихияending nuclear weapon tests in all environments — прекращение испытаний ядерного оружия в любой среде
4. n геол. фация5. n театр. произведение искусства, вовлекающее зрителей в действие; спектакль с участием зрителей6. n эк. проф. конъюнктураСинонимический ряд:1. ambience (noun) ambience; ambient; atmosphere; circumstances; climate; condition; conditions; milieu; mise-en-scene; world2. setting (noun) decor; entourage; medium; scene; setting3. surroundings (noun) locale; locality; surroundings; vicinity -
14 habitation
1. n проживание, жительство2. n жилище, прибежище; место жительства3. n посёлок, селениеСинонимический ряд:1. environment (noun) environment; habitat; milieu2. home (noun) abode; commorancy; domicile; dwelling; home; house; household; lodging; lodgings; place; quarters; residency3. inhabitancy (noun) colonization; inhabitancy; inhabitation; occupancy; occupation; residence; settlement -
15 vicinity
1. n соседство; близость2. n окружающий район, окрестность, близлежащий районСинонимический ряд:1. closeness (noun) closeness; nearness; presence; propinquity; proximity2. neighborhood (noun) area; district; environment; locale; locality; milieu; neighborhood; neighbourhood; surroundings; vicinage3. order (noun) extent; magnitude; matter; order; range; tune -
16 world's
Синонимический ряд:1. atmosphere's (noun) ambience's; atmosphere's; climate's; environment's; medium's; milieu's; surroundings'2. nature's (noun) cosmos's; creation's; macrocosm's; nature's; universe's -
17 ambience
1. n книжн. окружение, обстановка; средаthe family ambience — круг семьи, семейное окружение
2. n книжн. атмосфера; дух; общее настроениеthe ambience of Paris street life — атмосфера парижских улиц, дух Парижа
Синонимический ряд:atmosphere (noun) air; ambient; atmosphere; aura; character; climate; decor; environment; feel; feeling; impression; medium; milieu; mise-en-scene; mood; sense; smell; surroundings; taste; tenor; tone; world -
18 ambient
1. n книжн. внешние условия, внешняя среда2. a книжн. окружающий, охватывающий; внешний3. a книжн. омывающийСинонимический ряд:1. embracing (adj.) embracing; encircling; encompassing; enveloping2. in circulation (adj.) circling; circulating; circulative; current; diffusive; going around; in circulation; in motion; rotating3. environment (noun) ambience; atmosphere; climate; environment; medium; milieu; mise-en-scene; surroundings
См. также в других словарях:
milieu — ► NOUN (pl. milieux or milieus) ▪ a person s social environment. ORIGIN French, from mi mid + lieu place … English terms dictionary
milieu — noun plural milieux, or milieus (C, U) French formal the things and people that surround you and influence the way you live and think: Proust wrote exclusively about his own social and cultural milieu … Longman dictionary of contemporary English
milieu — noun the political milieu in New England Syn: environment, sphere, background, backdrop, setting, context, atmosphere; location, conditions, surroundings, environs; informal stomping grounds, stamping grounds, turf … Thesaurus of popular words
milieu — noun (plural milieus or milieux) Etymology: French, from Old French, midst, from mi middle (from Latin medius) + lieu place, from Latin locus more at mid, stall Date: 1854 the physical or social setting in which something occurs or develops ;… … New Collegiate Dictionary
milieu — noun /ˈmiːljəː,mɪˈljəː/ A person’s social setting or environment … Wiktionary
milieu therapy — noun : the manipulation of the environment of a mental patient as an aid toward the patient s recovery … Useful english dictionary
milieu — UK [ˈmiːljɜː] / US [mɪlˈju] noun [countable] Word forms milieu : singular milieu plural milieus or milieux UK [ˈmiːljɜː] / US [mɪlˈju] very formal the particular people and society that surround you and influence the way in which you behave … English dictionary
milieu — I (New American Roget s College Thesaurus) n. environment. II (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) n. [mil YOO] environment, setting. The classical musician was out of his milieu at the heavy metal concert. SYN.: environment, setting,… … English dictionary for students
milieu — /miˈljɜ / (say mee lyer), /mɪlˈjɜ/ (say mil yer) noun (plural milieus or milieux) medium or environment: *In a milieu where easy fraternity was the order of the day, he preserved a stiffish remoteness –vance palmer, 1954. {French, from mi (from… …
milieu — mi|lieu [ mil ju ] noun count VERY FORMAL the particular people and society that surround you and that influence the way you behave … Usage of the words and phrases in modern English
milieu — [ mi:ljə:, mɪ ljə:] noun (plural milieux or milieus pronunciation same or ljə:z) a person s social environment. Origin C19: Fr., from mi mid + lieu place … English new terms dictionary